2000. Gira por EU, Canadá y XXI Muestra Nacional de Teatro

Cartel de las funciones

Programa de mano de las funciones en el Middlebury College para celebrar los 200 años de fundación del colegio.

Fuimos invitados por el departamento de idiomas a dar funciones en español e inglés y a dar una pequeña charla / taller.

Wright Theater, Middlebury College

Middlebury, Vermont, US

Julio, 2000

Programa de mano

Dimos dos funciones en francés. La primera no fue muy buena porque la inseguridad en el texto nos hizo perder el ritmo, paro la segunda me gustó mucho en realidad. En este festival vi algunos de los espectáculos que más me han impactado en la vida.

Gafete

"L´ensemble est bizarre, dynamique, agité, c ´est un véritable tourbillon destiné à faire rire. La mise en scène est ingénieuese et soignée.“

"The ensemble is bizarre, dynamic, agitated, it’s a twister made to provoke laughs. La mise en scène is ingenuous and clean.“

"El ensamble es bizarro, dinámico, agitado, es un torbellino destinado a hacer reír. La puesta en escena es ingeniosa y limpia."

Denise Pelletier; Le Quotidien; Jonquière, Quebec, Canadá; Jul., 2000

Reseña publicada en Le Quotidien du Saguenay

La Semaine Mondiale de la Marionnette
Jonquière, Québec
Julio, 2000

Programa de mano

Gafete

Artículo publicado en The Oregonian
Portland International Performance festival / Puppetry on the Edge

Portland State University, Portlan Oregon, US

Julio, 2000

Programa de mano

Gafete

Reseña de la Muestra publicada en el periódico Reforma

XXI Muestra Nacional de Teatro

Mérida, Yucatán, México

Octubre, 2000

Programa de mano y programación de Diverse Works

Dimos dos funciones en inglés

Artículo publicado en el periódico Houston Chronicle

Artículo publicado en el periódico La voz de Houston

Diverse Works Art Space

Houston, Texas, EU

Octubre, 2000